把爸媽嘅故事，
寫成一本有聲嘅書。

Your parents' life story, written into a book — with their voice inside.

記憶會褪色，把聲唔會。

The Book

留聲書係咩？

A life-story book that speaks.

壹 —

你同爸媽飲杯茶，慢慢傾。問咩、點問，我哋一步步教你。

Sit down over tea. We guide you through every question.

貳 —

佢講嘅故仔、屋企啲舊相，寫成一本一生嘅書 — 用返佢自己嘅口吻，一字一句。

Their stories and old photos become the book of a lifetime — in their own words.

叁 —

書入面每個章節有個小小嘅印。用手機一掃，就聽返佢把聲，講返嗰段故事。

A small seal on each chapter. Scan it — and hear their voice tell that very story.

The Craft

Made to be passed down.

唔係影印舖嘅相簿。係一本穿線精裝、布面燙金嘅書 — 攞上手就知唔同。

穿線精裝 · 無酸紙 · 布面燙金 · 每本手工釘裝

The First Book

The first Kiory book was made for my own mother.

我哋唔係大公司。Kiory 係一個香港仔想留低媽媽把聲，一路做落嚟嘅心血。
之後嘅每一本書，我哋都當自己屋企嗰本咁做。

We're not a big company. Kiory began with one son in Hong Kong who wanted to keep his mother's voice. Every book since is made the way we made hers.

— JP · 創辦人

啲相仲喺度。
把聲呢？

The photos are still here. But her voice?